Lokalise
开发者友好 i18n 平台，自动抓取文案翻译
Smartcat
翻译 CAT 平台，译企管理术语库与机器翻译混译
Lokalise 和 Smartcat 都收录在新办公导航，下面从收费模式、平台支持、可用性、亮点与人群 5 个维度对比，并附编辑对比要点——先想清楚自己的使用场景，再看哪边更贴合。
| 维度 | Lokalise | Smartcat |
|---|---|---|
| 收费模式 | 以官网为准 | 以官网为准 |
| 平台支持 | 网页版 / iOS / Android | 网页版 / iOS / Android |
| 可用性 | 运营正常 | 未能判定 |
| 所属分类 | AI 工具 · AI翻译 | AI 工具 · AI翻译 |
| 核心亮点 | 开发者友好 i18n 平台，自动抓取文案翻译 | 翻译 CAT 平台，译企管理术语库与机器翻译混译 |
| 适合人群 | 读英文资料的开发者与研究者 | 读英文资料的开发者与研究者 |
| 注意 | 法律与医疗文本机器翻译仅作参考，正式文本必须人工审校 | 法律与医疗文本机器翻译仅作参考，正式文本必须人工审校 |
感谢投票！结果与编辑对比观点互相独立，仅供参考。
Lokalise 深度介绍
开发者友好 i18n 平台，自动抓取文案翻译
Smartcat 深度介绍
翻译 CAT 平台，译企管理术语库与机器翻译混译
对比数据来自新办公导航编辑整理，收费与功能以官网实时为准。访问官网
